Дубровенские мастера примут участие в выставке «Вы не из Витебска?

—Помимо того, что Марк Шагал был гениальным художником, он также писал стихи. По большей части в юности, когда жил и работал в Витебске. Писал на русском языке, идише, в меньше степени на французском. Переводами его стихотворений занимались Лев Беринский и наш земляк Рыгор Бородулин. Кроме того, есть множество литературных произведений, посвященных уже самому Марку Шагалу. Например, его творчество любили Анна Ахматова, Андрей Вознесенский, Роберт Рождественский, — рассказала Ирина Князева.

Но ограничивать себя только литературными произведениями организаторы не стали. Поэтому они обратились к поэтике маляванки.

—Расписные ковры активно развивались именно на Витебщине. Сегодня они признаны важной частью национального культурного наследия Беларуси. Но самое главное, традиция маляванки удивительно созвучна творчеству Марка Шагала. Он и сам тяготел к этому наивному творчеству, поэтому мы предложили нашим участникам работать именно в этом направлении, — пояснила Ирина Князева.

Дубровенские мастера также принимают участие в выставке. Оксана Равкович и Ольга Алексеева передали свои работы организаторам. Они не первый раз обращаются к технике расписного ковра, а переосмысление творчества Марка Шагала помогло им раскрыться по-новому.

Оксана Равкович несколько месяцев работала над концепцией своей маляванки. Она читала о Шагале, его биографии, читала очерки о нем, познакомилась с его литературным наследием. Отдельные образы она почерпнула из художественного фильма «Шагал — Малевич».

—В центре полотна портрет Шагала, а вокруг зарисовки из его детства и юности. Я остановилась на этих моментах, потому что они во многом повлияли на формирование Шагала как художника, и в дальнейшем образы Витебска находили отражение в его работах, — рассказала Оксана Юрьевна.

Отдельные эпизоды переплетены цитатами, которые как бы закольцовывают экспозицию, подчеркивая их влияние на Шагала.

Работа Ольги Алексеевой называется «Усе мы родам з дзяцінства». Сквозь призму творчества Марка Шагала она воспроизвела в маляванке воспоминания о собственном детстве.

—Центральные персонажи — это моя прабабушка Агафья Семеновна и прадедушка Аким Карпович. То, какими я запомнила их. Прадедушка был гончаром, поэтому дети на полотне играют с керамическими свистульками. А прабабушка на пороге дома качает в колыбели младенца — это я сама, — поделилась Ольга Сергеевна.

Кроме того, на выстаке представлены работы мастеров Витебской и Минской областей. Каждая работа сопровождена стихотворением Марка Шакала.

Также на выставке представлены уникальные документы, предоставленные Национальной библиотекой Республики Беларус­ь.

Все новости